субота, 4 вересня 2010 р.

Шиша, или вышивка зеркальцами

Первый раз вышивку в техника "шиша" мы увидели лет 6 назад во время нашего путешествия в Пакистан. Потом на осинке натолкнулись на обсуждение этой темы и решили тут дополнить то,что сами знаем :)





Итак, что же такое шиша (англ. shisha stitch) и откуда она пришла к нам?






Шиша - слово родом из Индии и означает "маленькое зеркальце". Также иногда встречается арабское название "абла" (abla).
Некоторые источники говорят, что такой вид украшательств использовали бедные люди, так как не могли позволить себе расшитую золотыми и серебряными нитками одежду. Они использовали кусочки слюды, битого стекла или даже крылья жуков, которые на солнце блестели не хуже драгоценностей (голь на выдумки хитра, как тут не вспомнить). Другая версия - отражение в стеклышках-зеркальцах отгонял друной глаз и злых духов. Но так как материал был довольно хрупким, то одежда была непрактичной, поэтому техника такой вышивки начала отмирать.

Мумтаз-Махал Второе рождение вышивки шиша произошло в Индии в правление шаха Джахана (1628 – 1658), который построил Тадж-Махал в память своей жены, Мумтаз-Махал. Она, в свою очередь, считается основательницей техники использования зеркал в вышивке.

Сейчас уже можно найти готовые стекляшки-зеркальца для вышивки с уже обработанными краями и уже не нужно бить в тряпочке зеркало и запиливать напильником или жесткой наждачкой острые углы, как это делали мы :) Некоторые умельцы даже использовали для этих целей старые CD диски! Также вышивают платиковыми пластинками или крупнымы паетками. Нам встречалась также пришитая плотная фольга, от зеркальца - не отличить.


Собсно, как же это сделать самому?




На картинке показано как это само зеркальце обшить и пришить.
Более подробный мануал можно найти тут тут, спасибо автору за перевод с английского, или тут на английском в блоге пакистанской мастерицы.




 Вот примеры, как можно использовать шишу в оформлении одежды и не только:

1 коментар:

  1. кстати, вот замечательная бразильская барышня, работающая в этой технике Marjo http://erraticneedle.blogspot.com

    ВідповістиВидалити